Смотреть больше слов в «Русско-английском медицинском словаре»
сердца (insufficientia valvac cordis) — неспособность клапана сердца эффективно препятствовать обратному движению крови. Недоста́точность кла́пана ате... смотреть
недостаточность клапана сердца (insufficientia valvae cordis) — неспособность клапана сердца эффективно препятствовать обратному движению крови. н... смотреть
= недостаточность клапана сердца insufficienza valvolare
(сердца) insuffisance valvulaire
1) insuffisance aortique 2) maladie de Corrigan
Aortenklappeninsuffizienz f
insufficienza aortica
(insufficientia valvae aortae; син. аортальная недостаточность)неспособность клапана аорты эффективно препятствовать обратному движению крови из аорты ... смотреть
(insufficientia valvae aortae; син. аортальная недостаточность) неспособность клапана аорты эффективно препятствовать обратному движению крови из аорты в левый желудочек во время диастолы желудочков сердца, обусловленная неполным смыканием или перфорацией полулунных заслонок; клинически проявляется симптомами гипертрофии и дилатации левого желудочка, повышением систолического и понижением диастолического давления, протодиастолическим шумом.... смотреть
aortic regurgitation, aortic insufficiency
недостаточность клапана аорты (insufficientia valvae aortae; син. аортальная недостаточность) — неспособность клапана аорты эффективно препятствовать обратному движению крови из аорты в левый желудочек во время диастолы желудочков сердца, обусловленная неполным смыканием или перфорацией полулунных заслонок; клинически проявляется симптомами гипертрофии и дилатации левого желудочка, повышением систолического и понижением диастолического давления, протодиастолическим шумом. <br><br><br>... смотреть
(i. valvae atherosclerotica) Н. к. вследствие деформации его створок, обусловленной атеросклерозом.
(i. valvae congenita) Н. к., обусловленная аномалией развития сердца и проявляющаяся с момента рождения.
(i. valvae secundaria) см. Недостаточность клапана относительная
(insufficientia valvae trunci pulmonalis) неспособность клапана легочного ствола эффективно препятствовать обратному движению крови из легочного ствола в правый желудочек во время диастолы желудочков сердца, обусловленная неполным смыканием или перфорацией полулунных заслонок; клинически проявляется симптомами гипертрофии и дилатации правого желудочка, застойными явлениями в системе большого круга кровообращения, диастолическим шумом.... смотреть
недостаточность клапана легочного ствола (insufficientia valvae trunci pulmonalis) — неспособность клапана легочного ствола эффективно препятствовать обратному движению крови из легочного ствола в правый желудочек во время диастолы желудочков сердца, обусловленная неполным смыканием или перфорацией полулунных заслонок; клинически проявляется симптомами гипертрофии и дилатации правого желудочка, застойными явлениями в системе большого круга кровообращения, диастолическим шумом. <br><br><br>... смотреть
(insufficientia valvae trunci pulmonalis)неспособность клапана легочного ствола эффективно препятствовать обратному движению крови из легочного ствола ... смотреть
pulmonic regurgitation, pulmonary valvular insufficiency
Lungenarterienklappeninsuffizienz f
(i. valvae organica) Н. к. вследствие деформации его створок.
(i. valvae acuta) внезапно развившаяся Н. к. вследствие перфорации, деформации его створок или разрыва сосочковой мышцы, напр. при инфаркте миокарда, травме.... смотреть
(i. valvae relativa; син.: Н. клапана вторичная, Н. клапана функциональная) Н. к. при отсутствии деформации его створок, обусловленная таким расширением полостей сердца, аорты и (или) легочного ствола или нарушением функции сосочковых мышц, при котором не может произойти полное смыкание створок.... смотреть
Н. к., развивающаяся после комиссуротомии как ее осложнение.
(i. valvae rheumatica) Н. к. вследствие деформации его створок, обусловленной ревматическим эндокардитом.
жүрек қақпақшасының кемістігі
Herzklappeninsuffizienz f
= недостаточность клапана
(insufficientia valvae cordis) неспособность клапана сердца эффективно препятствовать обратному движению крови.
(i. valvae traumatica) Н. к. вследствие перфорации или другой деформации его створок, обусловленной их механическим повреждением.
(i. valvae functionalis) см. Недостаточность клапана относительная.